The Butterfly Farm

Meine Karriere in Costa Rica begann in 1982, während ich als kooperativer Berater in der Entwicklungshilfe (Peace Corps) arbeitete. Aufgrund einer glücklichen Fügung als ich per Anhalter fuhr, erfuhr ich von der neu entstehenden Branche der Schmetterlingsausstellungen in England. Inspiriert von E.F. Schmumachers Buch ‘Small is Beautiful‘ (Klein ist Fein) und motiviert von einigen lokalen Lepidopterologen, brach ich auf um schliesslich in 1984 die erste kommerzielle Schmetterlingsausstellung der Region zu beginnen. Aus einem Experiment in einem kleinen Hinterhof zusammen mit meiner Frau Marjiva, entstand schliesslich der Costa Rica Entomological Supply. In 1990 eröffneten wir die Farm für die Öffentlichkeit.

Aufgrund der zunehmenden Krisen in der modernen Welt, widme ich ständig mehr Zeit dem metaphysischen und spirituellen Studium.  Marjiva und ich sind gemeinsam mit anderen in der Errichtung eines Ashrams und einer selbstversorgenden und auf Permakultur basierten Gemeinde in Costa Rica involviert.

Hallo. Ich bin seit meinem 19. Lebensjahr mit der Farm verbunden. Alles begann mit einer kleinen Anzeige in einer Zeitung, von der ich niemals erwartet hätte, dass sie mein Leben so bereichern würde. Ich begann meine Arbeit als Touristenführer auf der Farm und arbeitete mit Schmetterlingen, ich las viel und teilte mein neu gewonnenes Wissen mit anderen. In diesem Moment hatte ich keine Ahnung wohin dies führen würde. Das Ende dieser Reise ist für mich noch immer nicht in Sicht. Drei Jahre lang, studierte ich während der Woche an der UCR (Universität von Costa Rica) und arbeitete an den Wochenenden auf der Farm. Die Arbeit auf der Farm war der Traumjob eines jeden Studenten, da die Arbeit so interessant war, dass sie mich aus meiner täglichen Routine zog. Nach drei Jahren verliess ich die Farm für eine Weile, um mein Studium abzuschliessen. Und dann, da das Leben einen genau zu denjenigen Orten führt an denen man sein sollte, erhielt ich die Möglichkeit um zu der Farm zurückzukehren.

Ich bin gebürtige Kolombianerin, wo ich auch aufgewachsen bin. Ich machte meinen Universitätsabschluss in Biologie an der Universität in Hamburg und Mainz in Deutschland. Seit 1998 arbeite ich als Biologe in dem Garten der Schmetterlinge in Sayn, Deutschland. Seitdem ich in 2004 während eines Familienausflugs nach Costa Rica, CRES kennengelernt habe, bin ich hier sehr involviert.

 Ich bin stolz zu sagen, dass meine Beziehung zu CRES und ihren Züchtern über die Jahre hinweg, sehr gewachsen ist. Bereits seit vielen Jahren arbeite ich als CRES´ Europäische Vertretung. Ich geniesse die Arbeit mit CRES sehr, da ich die Perspektive der Farmer, Zulieferer und Aussteller kenne. Dies hilft mir sehr bei Verbindung von CRES und seinen Europäischen Kunden.

Nach unserem Besuch an Bordano während der ICBES 2003 in Italien organisierte ich in Sayn Wandmalereien. Im Anschluss erschien es ein logischer Schritt um eine Partnerstadt-Vereinbarung zu zeichnen.

Ich liebe Costa Rica sehr. Jedes Jahr führe ich Gruppen aus Deutschland nach Costa Rica,um die bewundernswerte Lebenseinstellung der Einwohner zu zeigen. Wenn ich nicht reise, bin ich immer auf der Schmetterlingsfarm und arbeite eng mit den Menschen im Büro zusammen. Ich besuche auch viele Züchter, um mehr über ihr Leben, ihre Leidenschaft und ihrem Wissen über Schmetterlinge zu lernen.

Bereits seit über 15 Jahren, nämlich seit 1994, arbeite ich als Hauptbuchhalter und Finanzdirektor bei der Schmetterlingsfarm. Ein deutliches Zeichen, dass ich meine Arbeit auf der Schmetterlingsfarm sehr geniesse ist, dass ich täglich anderthalb Stunden nach Cartago pendeln muss, wo ich mit meiner Familie wohne. Als ich hier begann, dachte jeder, dass ich es nicht länger als eine Woche aushalten würde.

Für mich ist die Farm mehr als nur ein Unternehmen. Es ist eine Ehre hier zu arbeiten, da wir eine bewusste und sorgsame Haltung für die natürliche Umwelt ebenso wie die Wichtigkeit der Aufforstung kommunizieren, und ausserdem denjenigen Menschen, die normalerweise begrenzte Möglichkeiten besitzen, eine Arbeitsgelegenheit bieten. Ich lade Sie dazu ein unser Land, Costa Rica, und insbesondere die Butterfly Farm zu besuchen.